fetchAttachments method

Fetches the attachments from the Feature, creates PopupAttachment objects from them, and populates AttachmentsPopupElement.attachments. Attachments are not re-fetched if they have already been fetched.

If PopupElement.isEvaluated is false, this method will have no effect.

Return Value: A Future that has no return value.