Clears the list of selected features and clears the visible selection halos from the map or scene view.