Adds a list of new points to the end of the last part of the multipart.
Esri.ArcGISRuntime (in Esri.ArcGISRuntime.dll) Version: 100.9.0
If there are no parts then an initial part is created and the points added to that. The last point
added will become the end point of a line segment in the part.