resetFeaturesVisible method

Resets the visibility of the layer's features back to the original visibility when loaded from the data source.